top of page

Tri Peint O Gwrw (English Translation)

(Three Pints Of Beer)

Yesterday I had a lover
Today I had a quarrel
Tonight I'll have some beer
Tomorrow nursing my fragile heart

One two three pints of beer
And I will forget my story
One two three pints of beer
And I will be fine until tomorrow

Yesterday I was laughing
Today I was crying
Tonight I'll be tippling
Tomorrow I'll be hurting


I remember the day beside the sea
I remember your word to me
I remember everything about you
I remember us

But I will forget the day by the sea
I will forget you and me
I will forget your face
I will forget you

Yesterday happy
Today sad
Tonight drunk
Tomorrow unknown


(c) 2007 Kat Pie Records

bottom of page